bullfinch nesting habits